DISCIPLE MAKING

Quebec: Presenting the Gospel to the Québécois

Barry Whatley / Wednesday, September 30, 2020

 

Last week, we looked at spirituality in Quebec. The Québécois rival their BC counterparts in their disaffection with organized religion. Many believe that religion and religious practice is largely negative for the overall good of society. You can read that post HERE.

The challenge, which we will look at in this post, is how to bridge that gap; how to present the gospel to the Québécois without unnecessary religious trappings that can hide the beauty and the winsomeness of the love of God revealed in Christ. 

Pride & Creativity

A couple of years ago, the book, “Cracking the Quebec Code” was all the rage in Quebec.  The authors (with an unabashed “commercial” purpose) drew some striking conclusions about the differences between Quebec and the Rest of Canada (ROC). 

A few of their conclusions are very pertinent for us as Christian who seed to build bridges and share the gospel with our neighbours and coworkers. 

Two of the positive characteristics of the Québécois francophone (French speaking) are their sense of pride and their creativity (two words for pride exist in French, one positive – fierté, and one negative – orgeuil; this reference to pride is “fierté”).

Who has not heard of the “Cirque du Soleil”?

It’s hard to ignore, as well, the deep sense of identify and pride that inspires the Québécois when they speak of their language and unique cultural institutions (that have survived and flourished for over 400 years, a French island in a vast English sea). 

"Painted" French

This should lead us as evangelicals to revisit just how much this culture and language of Quebec shapes and inspires how we express and live out our faith. 

My take on Quebec evangelicalism is that it is largely an Americanized institution that happens to be “painted” French.  We have not been very creative in the ways we have translated the gospel message, and the practice of our faith, into the “idiom” and lifestyle of the broader culture. 

Most worship songs, for example, are translated songs from Hillsong or Bethel.  Our “mega” churches (only a handful in Quebec) resemble their American counterparts almost to a tee.  The respective “theologies” of our denominations are predictable, with little unique theological reflection rising from or for this milieu.

Evangelism and outreach also must reflect to a greater extent the vibrant culture and rich creativity of this people!

The Québécois, as well as being proud (fier!) is also highly sensitive to the “medium” and the character of the one speaking.  The Evangelism methods of the 70s and the linear three-step versions of popular tracts will gain little hearing.

Impersonal and mass marketing methods are of little value. 

But there are some new voices that are gaining a hearing. 

New Voices

Sam'parle

One young, dynamic believer prepares high quality 5 minutes video presentations steeped in the Québec context and overflowing with the Quebec idiom and even idiosyncrasies! Doors are opening for him as thousands are tuning in.

Check them out here: Sam’parle 

Je Suis Deuxième

Another great site with 10 minute testimonial videos is Je Suis Deuxième. These videos of life transformation in Christ have had millions of views.  The gospel is being shared in powerful, winsome ways. 

The Gospel & Quebec

Jesus made his mark not only with his healing and miracles, but with his teaching. 

People “hung on his words”, both because of the authority (integrity and conviction) with which he spoke, but also because of his winsome cultural, social, and “colloquial” references. 

He was a consummate storyteller. 

And his message found its mark. 

So can ours, in Quebec, as we allow this rich culture, this dynamic people, and this beautiful language to inspire all we do and say. 

 

Barry Whatley provides leadership and resources for French speaking Canadians and Africans in the areas of church health and revitilization, church planting and leadership development. Barry lives with his wife Laurie, in Hudson, Quebec.


print



Wasting Seed Wasting Seed

Anybody who has visited my house knows I like to garden. A few years ago, my husband and daughter b...
Read More..

5 Reasons for Making Disciples 5 Reasons for Making Disciples

“Why should I make disciples?” Listen again, in Matthew 28, as Jesus speaks to his disciples. Here ...
Read More..

A Simple Recipe for Making Disciples A Simple Recipe for Making Disciples

When I have a bit of extra time, I enjoy cooking. I especially enjoy cooking for other people, and ...
Read More..

37 Verses on Making Disciples 37 Verses on Making Disciples

What does the Bible even say about Making Disciples? Here are 37 verses to start ... Outreach ...
Read More..

Discipling Our Nation Discipling Our Nation

No matter how well the church may have done in the past, the challenge of discipling our nation is ...
Read More..

Hospitality as Mission Hospitality as Mission

"Our homes are becoming more and more important as a centre of mission. I would say, especially for...
Read More..

A Leader’s Personal Litmus Test A Leader’s Personal Litmus Test

A ‘litmus test’ does not change the leader; it reveals the leader’s character. Here are three litmu...
Read More..

Scripture Earth: Sharing the Gospel in Diverse Languages Scripture Earth: Sharing the Gospel in Diverse Languages

The website, ScriptureEarth.org, containing one of the largest repositories of Bible resources avai...
Read More..

Taste of Weavers Taste of Weavers

Is there someone who you have wished you could connect with God? The Weavers way of engaging others...
Read More..

8 Qualities of Shepherd-Leaders 8 Qualities of Shepherd-Leaders

Here are eight qualities of a shepherd-leader we can learn from the good shepherd in John 10.
Read More..

Trinitarian Hospitality Trinitarian Hospitality

I have coined the phrase “Trinitarian Hospitality” to describe the mysterious truth that the triune...
Read More..

The Joy of Evangelism The Joy of Evangelism

If you’re like me, when someone starts talking about the need to get more involved in evangelism, t...
Read More..

Mobilizing Movements: An Interview Mobilizing Movements: An Interview

An interview with Murray Moerman, about his new book Mobilizing Movements. Murray speaks from his p...
Read More..

Mobilizing Movements to Jesus Christ Mobilizing Movements to Jesus Christ

The need of Christ above all is the impetus for the Great Commission, and the Great Commission is t...
Read More..

How Should We Then Live? How Should We Then Live?

The question is asked, “How do we move forward as a moral and ethical minority in a secular and plu...
Read More..

Opportunities & Threats for the Canadian Church: Whats Next? Opportunities & Threats for the Canadian Church: What's Next?

"What’s next?" is a big question. We may not know the next step, but do we know the right direction...
Read More..

Four Components of Disciple Making Movements Four Components of Disciple Making Movements

How can a disciple-making group lead to more groups and, perhaps, even to a disciple-making movemen...
Read More..

Stop Training People Stop Training People

Stop training.  You are probably wasting your time and that of those you are training!  Seriou...
Read More..

Whats Next? Hope Amidst the Mess What's Next? Hope Amidst the Mess

As we move into this next season, let’s not be surprised when things are messy or challenging. We n...
Read More..

Living in Hope Living in Hope

We are clinging to any sign of hope. Yet, it does not take long before we realize that these hopes ...
Read More..

The Relationship between Prayer & Witness The Relationship between Prayer & Witness

What is the role of prayer as we look to share our faith with others? I confess my tendency wh...
Read More..

Prompting of the Holy Spirit in the Early Church & our Neighbourhoods Prompting of the Holy Spirit in the Early Church & our Neighbourhoods

The early believers experienced the full scope of the Spirit’s working and speaking.  This sensitiv...
Read More..

7 Characteristics of Effective Witnesses 7 Characteristics of Effective Witnesses

Some of the most effective witnesses I've seen have surprised me. They don't look like what I imagi...
Read More..

What Crime Shows Teach Us about Being a Good Witness What Crime Shows Teach Us about Being a Good Witness

Growing up, I watched a lot of crime dramas and police shows and these days there are more of them ...
Read More..

How the Church can make Disciples...even in a Pandemic How the Church can make Disciples...even in a Pandemic

Disciple-Making Groups can be trained to function as small churches and can reproduce themselves mo...
Read More..

When You Feel like a Failure at Witnessing When You Feel like a Failure at Witnessing

Do you ever feel like me?  I know what I am supposed to do, but sometimes I feel guilty for not doi...
Read More..

Witness Witness

Being a witness to something extraordinary is nothing new. We witness the ordinary and extraordinar...
Read More..

...

4 Ways to Make Disciples Like Jesus Did
In the Great Commission, the remaining eleven are commissioned to make disciples just like Jesus made disciples - despite their failures and hesitancy. How do disciple-makers model themselves after Jesus, and how d...
Read more...
How the Church can Make Disciples in 2023
We, as followers of Jesus, are called to prioritize inviting others to follow Him. Why? Because Jesus did. Making disciples was demonstrated to be the priority of Jesus. He said, “As the Father has sent me, so...
Read more...
Making Disciples of All Nations in Canada
Statistics Canada has just released the CENSUS 2021 data on population and reported that “millions of people from all over the world have chosen, and continue to choose, Canada as their new home. In 2021, more than 8.3 ...
Read more...
Wasting Seed
Anybody who has visited my house knows I like to garden. A few years ago, my husband and daughter built me a greenhouse so I can start my plants from seed. Each precious seed is carefully placed in prepared soil and car...
Read more...
5 Reasons for Making Disciples
“Why should I make disciples?” Listen again, in Matthew 28, as Jesus speaks to his disciples. Here are five reasons for making disciples ...  
Read more...
A Simple Recipe for Making Disciples
When I have a bit of extra time, I enjoy cooking. I especially enjoy cooking for other people, and I particularly love trying new recipes. It’s a bit risky trying new recipes out on guests, but I do it all the time! ...
Read more...
37 Verses on Making Disciples
What does the Bible even say about Making Disciples? Here are 37 verses to start ... Outreach Canada is a family of ministries working together to accelerate the fulfilling of the Great Commission in Canada. We do ...
Read more...
Discipling Our Nation
No matter how well the church may have done in the past, the challenge of discipling our nation is new and fresh with each new generation...
Read more...
Hospitality as Mission
"Our homes are becoming more and more important as a centre of mission. I would say, especially for our neighbours, our home is going to be the most important opportunity they have to meet Jesus." Chris explores ho...
Read more...
A Leader’s Personal Litmus Test
A ‘litmus test’ does not change the leader; it reveals the leader’s character. Here are three litmus tests a true leader can learn from Jesus. 
Read more...
Scripture Earth: Sharing the Gospel in Diverse Languages
The website, ScriptureEarth.org, containing one of the largest repositories of Bible resources available, is a hidden jewel in the toolbox for diaspora ministry in Canada!
Read more...
Taste of Weavers
Is there someone who you have wished you could connect with God? The Weavers way of engaging others in conversation may be what you’ve been looking for. Practical. Scripture Engagement. Oral learner-friendly. Conversati...
Read more...
 

 

2 - 7201 72 Street Delta BC V4G 1M5